1
00:00:08,976 --> 00:00:10,343
كل الحق، والناس.

2
00:00:10,344 --> 00:00:14,947
لمعلوماتك، الإدارة وافقت
طلب سام كابونيلي

3
00:00:14,948 --> 00:00:18,017
أن الممثل من قبل
اسم براد ماسترسون

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,854
السماح بمراقبة
أعمال فاجن وهاريسون.

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,224
سوف الشاب المسرحي
أن تلعب دور المحامي

6
00:00:24,225 --> 00:00:26,359
في برنامج تلفزيوني قادم.

7
00:00:26,360 --> 00:00:30,630
فقط ما يحتاجه التلفزيون،
عرض محامي سخيف آخر.

8
00:00:30,631 --> 00:00:32,932
كنت أعتقد حقا الآن
أفضل وقت لهذا، كام،

9
00:00:32,933 --> 00:00:34,567
مع الاكتتاب العام كيندال؟

10
00:00:34,568 --> 00:00:36,503
سيكون العمل
كالعادة يا روبن

11
00:00:36,504 --> 00:00:38,004
سوف يلعب سام دور المرشد السياحي،

12
00:00:38,005 --> 00:00:40,740
وأنا متأكد من أنه سيبقى
الاضطرابات إلى الحد الأدنى.

13
00:00:40,741 --> 00:00:42,142
أليس هذا صحيحاً يا سام؟

14
00:00:42,143 --> 00:00:43,710
نعم.

15
00:00:43,711 --> 00:00:45,078
حسنًا إذن.

16
00:00:45,079 --> 00:00:46,479
دعونا نعود إلى ذلك، والناس.

17
00:00:46,480 --> 00:00:47,281
همم؟

18
00:00:50,184 --> 00:00:53,620
قالت براد ماسترسون
من فيلم قرد الفضاء,

19
00:00:53,621 --> 00:00:54,422
انه يأتي هنا؟

20
00:00:59,293 --> 00:01:01,494
سوف يظهر سام
بعض الممثل غبي حولها

21
00:01:01,495 --> 00:01:03,931
بينما البقية منا يقتلون
أنفسنا على الاكتتاب العام.

22
00:01:05,199 --> 00:01:07,534
أوه، لا تكرهني لأنه
أنا جميلة يا روبن.

23
00:01:07,535 --> 00:01:10,103
أوه، مهلا، هل ما زلنا مستمرين
إلى مهرجان وودي آلن السينمائي

24
00:01:10,104 --> 00:01:11,404
يوم السبت؟

25
00:01:11,405 --> 00:01:12,705
بالطبع، أنت
الشخص الوحيد الذي أعرفه

26
00:01:12,706 --> 00:01:14,642
الذي يحب أي شيء بعد
"الأزواج والزوجات."

27
00:01:17,010 --> 00:01:19,212
إذن ما هو
التعامل مع الممثل الصبي؟

28
00:01:19,213 --> 00:01:21,114
ذهبت إلى الأعلى
المدرسة معه.

29
00:01:21,115 --> 00:01:22,915
كان يعطيني
wedgies كل صباح

30
00:01:22,916 --> 00:01:23,883
أمام الفتيات
فريق الكرة الطائرة.

31
00:01:23,884 --> 00:01:25,918
هاه، أنا أحبه بالفعل.

32
00:01:25,919 --> 00:01:28,221
نعم، والدتنا
اصطدمت ببعضها البعض.

33
00:01:28,222 --> 00:01:29,489
الشيء التالي الذي أعرفه،

34
00:01:29,490 --> 00:01:31,924
مدرستي الثانوية
المعذب يدعوني

35
00:01:31,925 --> 00:01:33,360
ويطلب مني النصيحة.

36
00:01:33,361 --> 00:01:35,595
ومن الطبيعي أن أبدأ بالتفكير،

37
00:01:35,596 --> 00:01:37,897
هذه فرصة
لبعض الانتقام.

38
00:01:37,898 --> 00:01:39,832
من الجيد أن أعرفك
يمكن أن تترك الأشياء

39
00:01:39,833 --> 00:01:41,168
واستمر في حياتك.

40
00:01:41,169 --> 00:01:43,536
سوف نظهر هذا الرجل
المنظر من مكتبي،

41
00:01:43,537 --> 00:01:45,438
علامة المصمم على بدلتي،

42
00:01:45,439 --> 00:01:48,341
سأظهر له ذلك
لقد أصبح سام الرجل.

43
00:01:51,412 --> 00:01:52,380
والمشهد.

44
00:01:54,482 --> 00:01:57,350
أوه، لقد كنت أنتظر ذلك.

45
00:01:57,351 --> 00:01:58,451
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

46
00:02:03,791 --> 00:02:05,458
♪ كل التحية للرجل العامل

47
00:02:05,459 --> 00:02:07,126
♪ لقد حصل على
العالم في يده ♪

48
00:02:07,127 --> 00:02:08,495
♪ كل التحية للرجل العامل

49
00:02:08,496 --> 00:02:10,029
♪ العمل لم يتم أبدا

50
00:02:10,030 --> 00:02:17,337
♪ الطريق-أوه الطريق-أوه

51
00:02:17,338 --> 00:02:19,038
♪ أنا الرجل العامل

52
00:02:19,039 --> 00:02:20,540
♪ خلال الليل
لشمس الصباح ♪

53
00:02:20,541 --> 00:02:21,841
♪ أنا الرجل العامل

54
00:02:21,842 --> 00:02:23,443
♪ العمل لم يتم أبدا

55
00:02:23,444 --> 00:02:26,779
♪ الطريق-أوه الطريق-أوه

56
00:02:26,780 --> 00:02:29,416
♪ الطريق-أوه الطريق

57
00:02:29,417 --> 00:02:31,017
♪ صلي من أجل الرجل العامل

58
00:02:31,018 --> 00:02:32,319
♪ هناك دائما مع
يد العون ♪

59
00:02:32,320 --> 00:02:33,853
♪ صلي من أجل الرجل العامل

60
00:02:33,854 --> 00:02:35,422
♪ العمل لم يتم أبدا

61
00:02:35,423 --> 00:02:36,723
♪ كل التحية للرجل العامل

62
00:02:36,724 --> 00:02:38,258
♪ لقد بدأ للتو يوم آخر

63
00:02:38,259 --> 00:02:39,626
♪ كل التحية للرجل العامل

64
00:02:39,627 --> 00:02:43,364
♪ من لم ينزعج أبدًا

65
00:02:46,300 --> 00:02:48,668
حسنًا، براد، مرحبًا بك في واحدة من،

66
00:02:48,669 --> 00:02:51,604
إن لم يكن القانون الأعلى
راسخة في البلاد.

67
00:02:51,605 --> 00:02:53,206
أنت تقوم بعمل عظيم، والعسل.

68
00:02:53,207 --> 00:02:54,807
هذا هو المكان الذي لكم جميعا
الرجال المحامين معرفة

69
00:02:54,808 --> 00:02:57,344
كيفية إبعاد المجرمين
على الجوانب الفنية، إيه؟

70
00:02:57,345 --> 00:02:58,911
في الواقع، لا.

71
00:02:58,912 --> 00:03:01,214
كما قلت على الهاتف،
هذه شركة محاماة للشركات.

72
00:03:01,215 --> 00:03:02,849
نحن لا نفعل حقا القانون الجنائي.

73
00:03:02,850 --> 00:03:04,116
أوه، نعم، نعم،
نعم، تماما، تماما.

74
00:03:04,117 --> 00:03:05,652
مهلا، هل سبق لك أن ذهبت إلى المحكمة

75
00:03:05,653 --> 00:03:07,320
وكان عليه أن يفعل مثل كبيرة
خطاب أمام هيئة المحلفين

76
00:03:07,321 --> 00:03:08,355
وكل شيء؟

77
00:03:08,356 --> 00:03:10,056
في الواقع، لا.

78
00:03:10,057 --> 00:03:11,758
كما قلت، أنا
محامي الشركات.

79
00:03:11,759 --> 00:03:15,194
أفعل أشياء مثل، كما تعلمون،
الاكتتابات العامة وعمليات الدمج والاستحواذ.

80
00:03:15,195 --> 00:03:17,497
وقد قلت ذلك، أنا
إلى حد كبير الذهاب إلى الرجل

81
00:03:17,498 --> 00:03:18,765
هنا يا رجل.

82
00:03:18,766 --> 00:03:20,433
مثل، أعني، هذا المكان
سوف ينهار سخيف

83
00:03:20,434 --> 00:03:21,868
بدوني.

84
00:03:21,869 --> 00:03:23,002
يا؟

85
00:03:23,003 --> 00:03:23,903
يا.

86
00:03:23,904 --> 00:03:25,372
تذكر في المدرسة الثانوية

87
00:03:25,373 --> 00:03:26,906
عندما كنت أضعك فيه
أقفال الرأس في الحمام؟

88
00:03:26,907 --> 00:03:28,608
كنت غريبا تماما
خارجا، يا رجل، كان ذلك رائعا جدا.

89
00:03:28,609 --> 00:03:30,677
كان ذلك، نعم،
أتذكر ذلك.

90
00:03:30,678 --> 00:03:33,145
هل ذكرت أنني قد تقريبا
كل مكتب محاماة في المدينة

91
00:03:33,146 --> 00:03:34,714
التسول لي للعمل لديهم؟

92
00:03:34,715 --> 00:03:37,750
كابتشينو، أردت
لأطلب منك شيئا.

93
00:03:37,751 --> 00:03:40,086
الناس لا يتصلون حقًا
لي كابتشينو بعد الآن، براد.

94
00:03:40,087 --> 00:03:43,956
كيف سيكون شعورك لو استندت
شخصيتي في البرنامج التلفزيوني

95
00:03:43,957 --> 00:03:44,858
عليك؟

96
00:03:47,495 --> 00:03:48,328
حسنا، أنا، واو.

97
00:03:48,329 --> 00:03:49,962
هذا رائع.

98
00:03:49,963 --> 00:03:51,264
نعم يا رجل.

99
00:03:51,265 --> 00:03:52,499
أنت بهذا الحجم
الوقت المحامي المتأنق الآن.

100
00:03:52,500 --> 00:03:54,001
أنا أحترم ذلك.

101
00:03:56,470 --> 00:03:58,605
اه نعم انا و
جود لو يعود إلى الوراء.

102
00:03:58,606 --> 00:04:00,307
أنت تعرف الرجل
لهجة وهمية تماما؟

103
00:04:00,308 --> 00:04:01,475
إنه من مانيتوبا.

104
00:04:02,876 --> 00:04:06,145
براد، أليس كذلك؟
العمل مع كيانو ريفز؟

105
00:04:06,146 --> 00:04:07,614
نعم، نعم،
كيانو رجل جيد.

106
00:04:07,615 --> 00:04:09,215
علمته النينجيتسو.

107
00:04:09,216 --> 00:04:10,983
عرض الأعمال.

108
00:04:10,984 --> 00:04:12,952
اذهب يا سيد براد.

109
00:04:12,953 --> 00:04:13,921
ديناميت.

110
00:04:15,789 --> 00:04:17,357
هذا فكرة جيدة، براد.

111
00:04:17,358 --> 00:04:18,725
هذا جيد.

112
00:04:18,726 --> 00:04:19,959
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
الذهاب، على الرغم من، هل تعلم؟

113
00:04:19,960 --> 00:04:20,893
لأنه يجب عليك
قابل بعض المحامين الحقيقيين.

114
00:04:20,894 --> 00:04:25,333
وينبغي لي، هل كنت أتحدث؟

115
00:04:32,306 --> 00:04:34,140
أوه، يا كلارك.

116
00:04:34,141 --> 00:04:35,442
كيف حالك؟

117
00:04:35,443 --> 00:04:36,242
انظر، أريدك أن تلتقي
صديق قديم لي.

118
00:04:36,243 --> 00:04:38,345
هذا هو براد ماسترسون.

119
00:04:38,346 --> 00:04:40,547
براد، كلارك كلاكستون،
أحد الزملاء

120
00:04:40,548 --> 00:04:41,748
الذي يعمل تحتي.

121
00:04:41,749 --> 00:04:42,982
ما الأمر يا صديقي؟

122
00:04:42,983 --> 00:04:43,916
جيد، نعم.

123
00:04:43,917 --> 00:04:45,552
إذن ذهبت إلى المدرسة مع سام؟

124
00:04:45,553 --> 00:04:47,987
أوه نعم، كان كابتشينو
أعمال شغب مرة أخرى في اليوم.

125
00:04:47,988 --> 00:04:49,622
أوه، كابتشينو.

126
00:04:49,623 --> 00:04:51,023
نعم، نعم، كان هناك مرة واحدة

127
00:04:51,024 --> 00:04:52,792
لقد حبسته في
خزانة البواب وكان.

128
00:04:52,793 --> 00:04:55,328
أنت تعرف ماذا، براد، نحن
يجب أن يذهب، لكنه مشغول.

129
00:04:55,329 --> 00:04:56,896
اخرج، لقد أغلقت للتو
سام في خزانة البواب

130
00:04:56,897 --> 00:04:57,730
الأسبوع الماضي.

131
00:04:57,731 --> 00:04:58,565
اخرج.

132
00:04:58,566 --> 00:04:59,467
نعم.

133
00:05:00,701 --> 00:05:02,469
براد، قف، نحن
ينبغي حقا أن تبدأ

134
00:05:02,470 --> 00:05:03,803
لأنه، كما تعلمون، إذا
تريد أن تراني أفعل

135
00:05:03,804 --> 00:05:05,672
بعض المحاماة الفعلية.

136
00:05:05,673 --> 00:05:08,040
ماذا تتحدث
بخصوص الكابتشينو؟

137
00:05:08,041 --> 00:05:09,576
ليس لديك أي عمل اليوم.

138
00:05:09,577 --> 00:05:11,077
كلارك، لا تفعل
اتصل بي كابتشينو.

139
00:05:11,078 --> 00:05:12,979
انظر براد، في حين أن بقية
منا يقتل أنفسنا

140
00:05:12,980 --> 00:05:14,847
إغلاق هذا الاكتتاب العام في كيندال،

141
00:05:14,848 --> 00:05:18,251
سام هنا يستمتع بيوم من
أوقات الفراغ، تظهر لك حولها.

142
00:05:19,086 --> 00:05:20,353
هذا ليس رائعًا يا رجل.

143
00:05:20,354 --> 00:05:21,254
لا، ليس كذلك.

144
00:05:22,390 --> 00:05:24,156
مهلا، كلارك، أنت من أي وقت مضى
كان عليه أن يذهب إلى المحكمة

145
00:05:24,157 --> 00:05:27,927
ومثل القيام بخطاب كبير في
أمام هيئة المحلفين وكل شيء؟

146
00:05:27,928 --> 00:05:29,962
حسنًا، أنا لست مقاضيًا،

147
00:05:29,963 --> 00:05:32,064
لكنني ذهبت إلى المحكمة
مرة واحدة في السنة الأولى

148
00:05:32,065 --> 00:05:34,867
لتقديم طرف واحد
حركة التكاليف.

149
00:05:34,868 --> 00:05:36,470
بارتاي، كيو!

150
00:05:38,606 --> 00:05:39,872
لطيف - جيد.

151
00:05:39,873 --> 00:05:40,673
لأن الكابتشينو هنا
لم يكن حتى أبدا

152
00:05:40,674 --> 00:05:41,574
داخل قاعة المحكمة.

153
00:05:41,575 --> 00:05:42,709
وما هو كل هذا؟

154
00:05:42,710 --> 00:05:44,176
حسنا، أنت لست كذلك
حقا محام

155
00:05:44,177 --> 00:05:45,945
حتى تذهب إلى المحكمة.

156
00:05:45,946 --> 00:05:47,113
البنغو.

157
00:05:48,549 --> 00:05:50,149
بنج!

158
00:05:50,150 --> 00:05:51,851
تحاول الركل
السرطان يلتصق،

159
00:05:51,852 --> 00:05:52,953
أعرف ما أقول؟

160
00:05:54,287 --> 00:05:55,955
مرحبًا، كابتشينو، افعل لي شيئًا كبيرًا.

161
00:05:55,956 --> 00:05:57,825
اخرج وخذني
بعض علكة النيكوتين؟

162
00:05:59,560 --> 00:06:00,727
براد، كما تعلم
ماذا، إنه أمر جدير بالثناء

163
00:06:00,728 --> 00:06:02,294
أنك تحاول
للإقلاع عن التدخين.

164
00:06:02,295 --> 00:06:03,930
أعتقد أن ما سأفعله هو
سأقوم بمراقبة كلارك هنا

165
00:06:03,931 --> 00:06:05,898
لفترة قصيرة،
لأنه يبدو أشبه

166
00:06:05,899 --> 00:06:08,167
هذا النوع من الرجل عندما
اللعب في العرض.

167
00:06:08,168 --> 00:06:09,001
أنا؟

168
00:06:09,002 --> 00:06:09,836
نعم.

169
00:06:09,837 --> 00:06:10,670
رائع.

170
00:06:10,671 --> 00:06:12,004
لكن.

171
00:06:12,005 --> 00:06:13,706
كابتشينو، ما هي
هل مازلت تفعل هنا؟

172
00:06:13,707 --> 00:06:15,576
اخرج وخذني
بعض العلكة النيكوبيت.

173
00:06:17,911 --> 00:06:20,481
حسنًا، كنت سأفعل
اذهب إلى الطابق السفلي على أي حال، لذلك.

174
00:06:23,917 --> 00:06:24,818
تمام.

175
00:06:30,257 --> 00:06:31,624
ما مشكلتك؟

176
00:06:31,625 --> 00:06:33,960
روبن يجعلني أقرأ
صندوق مليء بالوثائق

177
00:06:33,961 --> 00:06:35,462
للاكتتاب العام كيندال.

178
00:06:35,463 --> 00:06:36,829
لذا، العناية الواجبة.

179
00:06:36,830 --> 00:06:38,030
إنها نسخ مصورة يا (سام)

180
00:06:38,031 --> 00:06:39,098
لقد راجعت بالفعل
الأصلي.

181
00:06:39,099 --> 00:06:40,767
إنها تجعلني أقرأ الوثائق

182
00:06:40,768 --> 00:06:42,869
للتأكد من أن
آلة التصوير لم تنزلق

183
00:06:42,870 --> 00:06:44,505
جملة خطيرة في مكان ما.

184
00:06:45,606 --> 00:06:47,540
ما هو الأمر؟
المتشردين مثلنا، ستو؟

185
00:06:47,541 --> 00:06:49,075
لا أعرف.

186
00:06:49,076 --> 00:06:50,309
ما الذي يجعل الناس يعتقدون أنهم
يمكن أن تدفعنا حولها، أليس كذلك؟

187
00:06:50,310 --> 00:06:52,378
أعني أن هذا ليس كذلك
المدرسة الثانوية بعد الآن.

188
00:06:52,379 --> 00:06:53,580
إنها ليست المدرسة الثانوية.

189
00:06:53,581 --> 00:06:54,547
لا أعرف إذا
لاتخاذ هذا حماقة.

190
00:06:54,548 --> 00:06:56,115
ليس عليك أن تأخذ القرف.

191
00:06:56,116 --> 00:06:58,017
ليس علي أن أفعل أي شيء
أخبرني براد ماسترسون أيضًا.

192
00:06:58,018 --> 00:06:59,385
أنت تغنيها يا أخت.

193
00:06:59,386 --> 00:07:01,888
من هو براد ماسترسون؟

194
00:07:01,889 --> 00:07:03,490
ما هذا؟

195
00:07:03,491 --> 00:07:06,292
تذهب لشراء براد له
علكة النيكوتين غبية.

196
00:07:06,293 --> 00:07:07,928
نعم، ولكن انتظر.

197
00:07:17,004 --> 00:07:20,006
نعم، انها عالية
جو تنافسي،

198
00:07:20,007 --> 00:07:21,774
لذلك عليك البقاء
على رأس لعبتك.

199
00:07:21,775 --> 00:07:24,043
لحسن الحظ، أنا
متفوق فكريا

200
00:07:24,044 --> 00:07:25,745
للأشخاص الذين أعمل معهم.

201
00:07:25,746 --> 00:07:26,879
لطيف - جيد.

202
00:07:26,880 --> 00:07:28,414
أوه، أنظر،
إنه روبن هاولاند.

203
00:07:28,415 --> 00:07:31,417
روبن، هذا نجم المسرح
والشاشة براد ماسترسون.

204
00:07:31,418 --> 00:07:34,687
إنه يبني قانونه الجديد
تظهر الشخصية علي.

205
00:07:34,688 --> 00:07:35,622
سعدت بلقائك يا براد.

206
00:07:35,623 --> 00:07:36,856
أنا مشغول جدًا هنا يا (كلارك).

207
00:07:36,857 --> 00:07:37,990
صحيح، نعم، بالطبع أنت كذلك.

208
00:07:37,991 --> 00:07:38,825
لهذا السبب نحن هنا.

209
00:07:38,826 --> 00:07:39,727
بحث.

210
00:07:43,363 --> 00:07:44,464
براد ماسترسون.

211
00:07:45,465 --> 00:07:48,367
نعم، لقد فعلنا ذلك للتو.

212
00:07:48,368 --> 00:07:51,070
لقد خرج روبن مؤخرًا
علاقة طويلة الأمد،

213
00:07:51,071 --> 00:07:53,439
لذلك خفف من السحر.

214
00:07:53,440 --> 00:07:54,874
أترك يدي، براندو.

215
00:07:54,875 --> 00:07:57,009
شكرًا لك. الآن، إذا كنت
الرجال لن يمانعوا ،

216
00:07:57,010 --> 00:08:00,913
أنا على أتم الاستعداد في هذا الاكتتاب العام.
- آه، نعم، الاكتتاب العام كيندال.

217
00:08:00,914 --> 00:08:05,017
ملاحظة لنفسي، ينبغي لي
ربما نعود إلى ذلك قريبا.

218
00:08:05,018 --> 00:08:09,055
لديك الأجمل
العيون التي رأيتها من قبل.

219
00:08:09,056 --> 00:08:10,023
هذا أصلي.

220
00:08:13,426 --> 00:08:14,862
إذن الاكتتاب العام هاه؟

221
00:08:17,364 --> 00:08:18,265
الاكتتاب العام.

222
00:08:20,701 --> 00:08:21,968
همم.

223
00:08:37,450 --> 00:08:38,586
مم، هذا الفلفل.

224
00:08:47,060 --> 00:08:49,028
ماذا لديك هناك يا فتى؟

225
00:08:49,029 --> 00:08:50,130
علكة النيكوتين.

226
00:08:51,131 --> 00:08:52,332
أرى.

227
00:08:58,038 --> 00:08:59,672
لا لا، أنت
القيام بذلك كله خطأ.

228
00:08:59,673 --> 00:09:01,408
عليك أن تحصل على حشوة كبيرة.

229
00:09:10,651 --> 00:09:11,584
هناك.

230
00:09:11,585 --> 00:09:13,520
ضع ذلك في مروحيتك.

231
00:09:28,268 --> 00:09:30,003
يا رفاق أذهلتني يا رجل.

232
00:09:31,438 --> 00:09:33,572
كما تعلمون، أنت مثل الغراء
الذي يجمع المجتمع معًا.

233
00:09:33,573 --> 00:09:35,507
انها مكثفة، ماذا
هل تفعلون يا رفاق،

234
00:09:35,508 --> 00:09:38,646
مساعدة الشركات، والحفاظ على
المجرمين من الشوارع.

235
00:09:43,851 --> 00:09:45,517
ماذا يحدث هنا؟

236
00:09:45,518 --> 00:09:46,719
ماذا تقصد؟

237
00:09:46,720 --> 00:09:47,887
يا رفاق جميعا
قررت تناول الغداء

238
00:09:47,888 --> 00:09:49,255
ولم يفكر أحد في دعوتي؟

239
00:09:49,256 --> 00:09:50,657
أوه، حسنا لم يحدث ذلك
يحدث مثل هذا، فقط.

240
00:09:50,658 --> 00:09:52,091
أوه، لا تعضدني، روبن.

241
00:09:52,092 --> 00:09:53,325
تمام.

242
00:09:53,326 --> 00:09:55,963
لا بد لي من ذلك فعلا
العودة إلى العمل.

243
00:09:58,431 --> 00:09:59,633
في النهاية.

244
00:10:02,435 --> 00:10:03,771
الآن هذا عرجاء.

245
00:10:10,143 --> 00:10:12,311
كابتشينو، أين هو
علكة النيكوتين الخاصة بي؟

246
00:10:12,312 --> 00:10:13,746
أوه، أنا لا أعرف.

247
00:10:13,747 --> 00:10:14,681
أتعلم؟

248
00:10:14,682 --> 00:10:17,584
أنت، ينبغي لي، أنت سيئة.

249
00:10:20,654 --> 00:10:22,221
في كل مرة.

250
00:10:22,222 --> 00:10:23,490
كيو!

251
00:10:28,762 --> 00:10:31,264
اه، ماذا بحق الجحيم؟

252
00:10:34,534 --> 00:10:35,935
مهلا، ما
هل هي الصفقة يا كابتشينو؟

253
00:10:35,936 --> 00:10:37,269
منذ متى وأنا أسألك
للحصول على علكة النيكوتين الخاصة بي؟

254
00:10:37,270 --> 00:10:39,071
اسمي كابونيلي.

255
00:10:39,072 --> 00:10:40,406
كيو!

256
00:10:40,407 --> 00:10:42,008
أوه، أوه، أوه، لقد
الترقوة ضعيفة جدا.

257
00:10:42,009 --> 00:10:43,575
أوه، أنا بدأت
لتشعر به الآن يا رجل.

258
00:10:43,576 --> 00:10:45,077
أشعر بالرغبة، و
إذا لم أحصل على العلكة قريبًا،

259
00:10:45,078 --> 00:10:46,378
سأصاب بالجنون.

260
00:10:46,379 --> 00:10:47,379
قف، قف، قف.

261
00:10:47,380 --> 00:10:49,115
رفقاً بالرجل الصغير هناك.

262
00:10:49,116 --> 00:10:50,482
من هي عاهرة بلدي الصغيرة؟

263
00:10:50,483 --> 00:10:51,483
قلها.

264
00:10:51,484 --> 00:10:52,686
من هي عاهرة بلدي الصغيرة؟

265
00:10:54,087 --> 00:10:56,188
حسنًا، أنا عاهرةك الصغيرة.

266
00:10:59,592 --> 00:11:00,360
يا صديقي.

267
00:11:01,594 --> 00:11:03,095
ما أنت، 12؟

268
00:11:03,096 --> 00:11:04,097
اللعنة كان ذلك؟

269
00:11:05,665 --> 00:11:07,466
أحصل على القليل
نفذت في بعض الأحيان.

270
00:11:07,467 --> 00:11:08,601
ماذا يمكنني أن أقول يا براه؟

271
00:11:09,536 --> 00:11:11,170
أنا مثل الفنان المعذب.

272
00:11:11,171 --> 00:11:12,339
راسل كرو يا عزيزي.

273
00:11:14,107 --> 00:11:16,675
يا سام، هل لديك
قوائم الاكتتاب الأخيرة؟

274
00:11:16,676 --> 00:11:21,314
أوه، لديك رمش.

275
00:11:22,783 --> 00:11:23,884
شكرًا.

276
00:11:25,285 --> 00:11:26,318
انتظر، واو، واو، واو، روبن،

277
00:11:26,319 --> 00:11:27,788
ماذا عن قوائم الاكتتاب العام؟

278
00:11:28,756 --> 00:11:31,358
أوه، يمكن أن تنتظر،
إنه مجرد عمل.

279
00:11:34,394 --> 00:11:36,095
إنه مجرد عمل؟

280
00:11:36,096 --> 00:11:37,264
كان هذا روبن، أليس كذلك؟

281
00:11:39,399 --> 00:11:41,100
انظر ماذا فعلت لها

282
00:11:41,101 --> 00:11:43,903
لقد كان ذلك دائما
تأثير على الكتاكيت.

283
00:11:43,904 --> 00:11:45,537
اه كابتشينو؟

284
00:11:48,008 --> 00:11:50,542
حسنا، أنا سعيد لأننا
مضغت كل تلك العلكة الغبية

285
00:11:50,543 --> 00:11:52,378
أنه كان علي أن أذهب للدخول
منتصف يوم عملي المزدحم

286
00:11:52,379 --> 00:11:53,881
لبعض الممثلين الغبي.

287
00:11:55,983 --> 00:11:58,684
ماذا يجب على الرجل أن يفعل
الحصول على بعض الاحترام هنا؟

288
00:11:58,685 --> 00:11:59,953
سأساعدك يا فتى

289
00:12:01,421 --> 00:12:03,323
وسوف تشكرني.

290
00:12:06,093 --> 00:12:07,227
يبصقون التبغ.

291
00:12:08,695 --> 00:12:10,330
الآن هذه لعبة الرجل.

292
00:12:11,765 --> 00:12:15,267
يراك الناس تقضم بصوت عالي على
تشاو وتشغيل في الاتجاه الآخر.

293
00:12:47,534 --> 00:12:49,601
روبن، ما الأمر؟

294
00:12:49,602 --> 00:12:50,669
يا.

295
00:12:50,670 --> 00:12:53,005
اسمع، أنا فقط
أريدك أن تعرف

296
00:12:53,006 --> 00:12:54,173
أنه من المهم حقا بالنسبة لي

297
00:12:54,174 --> 00:12:56,375
أن الأنثى
المحامين في برنامجي التلفزيوني

298
00:12:56,376 --> 00:12:58,144
أن يتم تصويرها بدقة.

299
00:12:58,145 --> 00:12:59,813
حسنا، نعم،
هذا شيء جيد.

300
00:13:01,281 --> 00:13:03,082
نعم، لذلك أنا أفكر
سأضطر إلى إجراء مقابلة

301
00:13:03,083 --> 00:13:06,385
بعض الرائعة،
محامية رائعة

302
00:13:06,386 --> 00:13:08,287
الذي يعرف طريقها
عالم هذا الرجل كثيرا.

303
00:13:08,288 --> 00:13:09,189
هل تعرف أحدا؟

304
00:13:11,091 --> 00:13:12,524
ربما على العشاء
ليلة السبت هذه؟

305
00:13:12,525 --> 00:13:14,194
نعم، بالتأكيد، أنا حر يوم السبت.

306
00:13:15,095 --> 00:13:16,428
رائع.

307
00:13:16,429 --> 00:13:17,330
كيو.

308
00:13:22,936 --> 00:13:25,004
إذن أنت متفرغ يوم السبت، أليس كذلك؟

309
00:13:25,005 --> 00:13:27,073
لذلك أنت تستمع
محادثات الاخرين,

310
00:13:27,074 --> 00:13:28,240
هاه؟

311
00:13:28,241 --> 00:13:29,508
اعتقدت أننا
كان من المفترض أن يذهب

312
00:13:29,509 --> 00:13:30,476
إلى وودي آلن
مهرجان الفيلم يوم السبت؟

313
00:13:30,477 --> 00:13:32,244
أوه، صحيح.

314
00:13:32,245 --> 00:13:35,814
انظر، أعدك أننا سوف نستأجر
"لعنة العقرب اليشم"

315
00:13:35,815 --> 00:13:37,183
الاسبوع المقبل.

316
00:13:37,184 --> 00:13:39,451
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
سوف تفجرني فقط

317
00:13:39,452 --> 00:13:41,453
للحصول على موعد مع رأس لحم البقر.

318
00:13:41,454 --> 00:13:43,455
إنه ليس موعدًا،
إنه احترافي.

319
00:13:43,456 --> 00:13:44,924
انها المهنية؟

320
00:13:44,925 --> 00:13:47,493
نعم، أنا متأكد من أنه سوف
تكون كافة الاتفاقيات الأمنية

321
00:13:47,494 --> 00:13:49,161
وشروط التعويض مع براد.

322
00:13:49,162 --> 00:13:50,529
ما هو معك اليوم؟

323
00:13:50,530 --> 00:13:51,597
ماذا تقصد؟

324
00:13:51,598 --> 00:13:52,499
مقرف.

325
00:14:02,042 --> 00:14:03,842
سيد فاجن، أنا بحاجة إليك
للتوقيع على هذا، فمن أجل.

326
00:14:03,843 --> 00:14:05,078
لا أريد أن أعرف.

327
00:14:08,181 --> 00:14:10,816
يخبرني الصغير
الفتوة في المدرسة الثانوية الخاصة بك

328
00:14:10,817 --> 00:14:12,152
عاد إلى المدينة.

329
00:14:13,020 --> 00:14:14,386
نعم.

330
00:14:14,387 --> 00:14:17,823
يجب أن تكون باردًا جدًا
مع هؤلاء الأوغاد، ستان،

331
00:14:17,824 --> 00:14:19,726
عنيفة وسريعة.

332
00:14:21,694 --> 00:14:23,963
لقد قتلت مساعدًا قانونيًا ذات مرة.

333
00:14:23,964 --> 00:14:25,132
كان لا بد من القيام به.

334
00:14:30,837 --> 00:14:32,338
فهل تعتقد أنك ربما ذهبت

335
00:14:32,339 --> 00:14:35,607
قليلا من سخيف الخاص بك
هل تمانع في سام هناك؟

336
00:14:35,608 --> 00:14:38,778
آه، المتأنق، أنا مجنون
بدون النيكوتين يا رجل

337
00:14:40,280 --> 00:14:43,282
مهلا، ما هي الصفقة
مع ذلك روبن تشيك؟

338
00:14:43,283 --> 00:14:45,518
قل لي الحقيقة،
هل تقصفها؟

339
00:14:46,853 --> 00:14:48,287
هل أنا؟

340
00:14:48,288 --> 00:14:49,488
حسنا، هل تعرف ماذا؟

341
00:14:49,489 --> 00:14:51,490
روبن هو صديق جيد لي،

342
00:14:51,491 --> 00:14:53,059
وأنا حقا لا أفعل ذلك
نقدر سماعك

343
00:14:53,060 --> 00:14:55,028
الحديث عن قصفها.

344
00:14:56,029 --> 00:14:57,829
لا تكن مثل هذا كس.

345
00:14:57,830 --> 00:14:59,331
بجد.

346
00:14:59,332 --> 00:15:03,035
نعم، حسنًا، لا يمكننا ذلك جميعًا
كن رجالًا حقيقيين مثلك يا براد.

347
00:15:03,036 --> 00:15:07,774
حسنًا، هل أنت ساخر؟

348
00:15:10,410 --> 00:15:13,980
يجب أن أقول، لقد التقيت
عدد قليل من الممثلين في وقتي،

349
00:15:13,981 --> 00:15:18,784
لكن أنت يا براد
الأكثر غباءً على الإطلاق،

350
00:15:18,785 --> 00:15:20,919
وهو حقا
يقول شيئا.

351
00:15:20,920 --> 00:15:22,654
ما هو ضررك يا رجل؟

352
00:15:22,655 --> 00:15:24,523
اخرج من مكتبي، حسنًا؟

353
00:15:24,524 --> 00:15:28,028
اذهب للتجول، شم
سكرتيرات أو شيء من هذا.

354
00:15:31,264 --> 00:15:32,232
نعم، حسنا.

355
00:15:33,400 --> 00:15:35,501
ربما سأذهب إلى الظل روبن.

356
00:15:35,502 --> 00:15:38,071
نعم، افعل بعض الأشياء الأخرى
الاشياء لها أيضا.

357
00:15:39,339 --> 00:15:42,009
تلك العاهرة ستكون
سهل مثل صباح يوم الأحد.

358
00:15:43,143 --> 00:15:44,044
كيو!

359
00:15:49,782 --> 00:15:50,850
في النهاية.

360
00:15:58,691 --> 00:16:00,959
السيد فاجن، آي
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

361
00:16:00,960 --> 00:16:04,596
بين العلكة
و قضم بصوت عالي على المضغة،

362
00:16:04,597 --> 00:16:08,301
ربما أخذنا في
كمية سامة من النيكوتين.

363
00:16:12,605 --> 00:16:13,506
يا حماقة.

364
00:16:19,779 --> 00:16:22,249
عقد
الباب، أنا خلفك مباشرة.

365
00:16:24,551 --> 00:16:25,452
شكرا لك يا فتى.

366
00:16:27,754 --> 00:16:28,720
مرحبًا، حلاوة.

367
00:16:28,721 --> 00:16:30,222
مرحبًا براد، أنا مشغول حقًا.

368
00:16:30,223 --> 00:16:32,224
كما تعلمون، أعتقد أنكم يا رفاق
من المفترض أن تأخذ

369
00:16:32,225 --> 00:16:34,761
رعاية أفضل قليلا
مني من هذا.

370
00:16:36,196 --> 00:16:39,365
وأنت تبدو التدخين في الخاص بك
دعوى محامي فتاة صغيرة ضيقة.

371
00:16:39,366 --> 00:16:41,900
براد، هذه الفتاة الصغيرة
المحامي قد أغلق الصفقات

372
00:16:41,901 --> 00:16:44,137
تبلغ قيمتها أكثر من مليار
دولار هذا العام.

373
00:16:46,106 --> 00:16:49,808
نعم، ولكن هل لديك
هل سبق لك أن ذهبت إلى المحكمة؟

374
00:16:49,809 --> 00:16:51,744
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

375
00:16:53,046 --> 00:16:56,448
أيا كان، اللعنة أنا جونينج
للحصول على بعقب، هل حصلت على واحدة؟

376
00:16:56,449 --> 00:16:57,916
أنا لا أدخن.

377
00:16:57,917 --> 00:16:59,218
ماذا تقصد
أنت لا تدخن؟

378
00:16:59,219 --> 00:17:01,220
هيا كيف البقاء
رقيقة جداً إذن؟

379
00:17:01,221 --> 00:17:02,421
في الغداء كنت تأكل مثل البقرة،

380
00:17:02,422 --> 00:17:05,457
لكن احتفظ بذلك
الخصر الصغير المثالي.

381
00:17:06,726 --> 00:17:08,827
طريقة واحدة هي أن أتخطي
الوجبة العرضية،

382
00:17:08,828 --> 00:17:11,531
مثل العشاء الذي أتخطيه
معك ليلة السبت.

383
00:17:13,533 --> 00:17:15,501
ما هي اللعنة كان ذلك؟

384
00:17:15,502 --> 00:17:19,705
مهنة متعجرفة سخيفة
الكلبة السد من الجحيم.

385
00:17:19,706 --> 00:17:20,773
الآن هذا ذكي.

386
00:17:22,041 --> 00:17:24,510
أوه، أنت تعرف، أوه، أنت
محظوظ جدا أنك فتاة.

387
00:17:24,511 --> 00:17:26,044
لماذا؟

388
00:17:26,045 --> 00:17:28,281
لأنني لست مضطرًا للاختباء
حقيقة أنني أضع المكياج؟

389
00:17:30,450 --> 00:17:32,984
لدي حالة جلدية، حسنا؟

390
00:17:32,985 --> 00:17:34,286
أوه.

391
00:17:35,688 --> 00:17:38,191
أوه، أنت، أنت تعرف أنني يجب أن.

392
00:17:41,528 --> 00:17:42,861
أنت تمتص!

393
00:17:49,236 --> 00:17:50,636
حسنًا، استمع
فوق أيها النجم اللعين

394
00:17:50,637 --> 00:17:51,803
لدي شيء لأقوله لك.

395
00:17:51,804 --> 00:17:53,139
براد ديك.

396
00:17:53,140 --> 00:17:56,208
أعتذر عن
يتحدون عليك.

397
00:17:56,209 --> 00:17:58,844
أوه، حسنا
إذن، أين روبن؟

398
00:17:58,845 --> 00:18:01,046
لأنني حصلت على شيء
ليقول لها.

399
00:18:01,047 --> 00:18:02,013
مرة أخرى.

400
00:18:02,014 --> 00:18:03,549
انظر ماذا ستفعل؟

401
00:18:03,550 --> 00:18:04,916
هاه؟

402
00:18:04,917 --> 00:18:06,785
ستستمر بالصراخ عليك
لنا حتى يذهب براد بعيدا؟

403
00:18:06,786 --> 00:18:09,221
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
القرف الآن، كلاكستون.

404
00:18:09,222 --> 00:18:11,257
انظر يا سام، الوحيد
سبب اختيار براد عليك

405
00:18:11,258 --> 00:18:14,993
هو لأنك سمحت له
و تنزعج بشدة

406
00:18:14,994 --> 00:18:17,929
مما يجعلها مضحكة حقا.

407
00:18:17,930 --> 00:18:19,298
حسنا، ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن أفعل؟

408
00:18:19,299 --> 00:18:21,433
أعني التحدي
الرجل إلى المزدوج.

409
00:18:21,434 --> 00:18:22,934
نعم، أود أن أرى ذلك.

410
00:18:22,935 --> 00:18:24,069
هذا ليس أنا.

411
00:18:24,070 --> 00:18:25,404
لا؟

412
00:18:25,405 --> 00:18:26,306
لا.

413
00:18:27,240 --> 00:18:28,641
حسنًا، هذا رائع.

414
00:18:29,876 --> 00:18:32,478
ولكن فقط ضع في اعتبارك ذلك
الرجال الذين يفكرون مثلك

415
00:18:32,479 --> 00:18:35,814
سوف تحصل دائما على wedgies من
الرجال الذين يفكرون مثل براد.

416
00:18:39,586 --> 00:18:42,021
هل من الممكن
إلى OD على النيكوتين؟

417
00:18:42,955 --> 00:18:44,390
كلانا سيكون بخير

418
00:18:44,391 --> 00:18:48,127
بعد أن قضينا بعض
وقت ممتع على crapper.

419
00:18:51,798 --> 00:18:54,267
هل لديك
قسم المنزل والحديقة؟

420
00:19:00,440 --> 00:19:01,508
شكرا كعك الطفل.

421
00:19:02,309 --> 00:19:06,845
نعم.

422
00:19:06,846 --> 00:19:08,814
سوف تضطر إلى ذلك
الدخان الذي في الطابق السفلي.

423
00:19:08,815 --> 00:19:10,682
أوه، أنا لا أعتقد ذلك سخيف.

424
00:19:20,126 --> 00:19:22,828
هل رأيت أين
ذهب الصبي الممثل الغبي؟

425
00:19:22,829 --> 00:19:24,129
حمام.

426
00:19:24,130 --> 00:19:25,031
لطيف - جيد.

427
00:19:31,271 --> 00:19:32,504
حسنًا يا براد.

428
00:19:32,505 --> 00:19:34,072
وأخيرا حصلت على بلدي
علكة، كابتشينو؟

429
00:19:34,073 --> 00:19:35,774
متأخرا قليلا، أيها الطحالب.

430
00:19:35,775 --> 00:19:37,008
أتعلم؟

431
00:19:37,009 --> 00:19:38,944
لقد انتهيت من كونك
الكلبة، ماسترسون.

432
00:19:38,945 --> 00:19:40,512
هذه ليست المدرسة الثانوية بعد الآن.

433
00:19:40,513 --> 00:19:43,915
أنت تعرف هذا التبجح الذكور
الشيء المبالغ فيه الذي حصلت عليه،

434
00:19:43,916 --> 00:19:47,786
من الواضح أنه اخفاء
انعدام الأمن الهائل.

435
00:19:47,787 --> 00:19:49,421
وإذا لم تحصل
التعامل معها قريبا ،

436
00:19:49,422 --> 00:19:50,722
هل تعرف ماذا سيحدث؟

437
00:19:50,723 --> 00:19:53,058
كل هذا الغضب سوف يذهب
تتراكم بداخلك

438
00:19:53,059 --> 00:19:55,794
حتى يأتي يوم ما
وجدتك ميتا في غرفة فندق

439
00:19:55,795 --> 00:19:58,865
مع السراويل الخاصة بك حول الخاص بك
الكاحلين وحقيبة فوق رأسك.

440
00:20:01,434 --> 00:20:02,569
هل تعرف ماذا يا أخي؟

441
00:20:04,737 --> 00:20:05,772
أنت على حق يا رجل.

442
00:20:07,440 --> 00:20:10,175
لقد تعرضت للهجوم في الآونة الأخيرة.

443
00:20:10,176 --> 00:20:13,746
إذا وجد المعالج الخاص بي
خارج الطريقة التي كنت أتصرف بها،

444
00:20:15,415 --> 00:20:16,816
ستكون غاضبة للغاية.

445
00:20:18,451 --> 00:20:21,220
أوه، براد، تعال
على الرجل، لا تفعل ذلك.

446
00:20:24,424 --> 00:20:25,325
كيو!

447
00:20:26,626 --> 00:20:28,794
سوف تكون دائما لي
عاهرة صغيرة، كابتشينو.

448
00:20:28,795 --> 00:20:31,297
هذا لا يزعج
أنا، كما تعلم، براد.

449
00:20:36,669 --> 00:20:38,504
أحسنت يا سام.

450
00:20:38,505 --> 00:20:40,239
أعلم أنه كان بداخلك.

451
00:20:41,708 --> 00:20:44,643
إذا كنت بحاجة للتخلص من
والدليل، وأنا أعرف الرجل.

452
00:21:10,603 --> 00:21:14,606
أوه، السيد براد، سريعة
فكرة الفيلم الملعب بالنسبة لك.

453
00:21:14,607 --> 00:21:18,378
اثنان من رفاق السكن، أحدهما جدًا
فوضوي، والآخر هو التنين.

454
00:21:19,946 --> 00:21:20,879
أوه، أنت تتصرف.

455
00:21:20,880 --> 00:21:23,281
حسنًا، مثل هذا الالتزام.

456
00:21:23,282 --> 00:21:24,517
حسنًا، وقطع.

457
00:21:25,585 --> 00:21:28,587
حسنا، سأرى
لك في الأفلام.

458
00:21:36,796 --> 00:21:38,331
سأخبرك.

459
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
اخرج من مؤخرتي.

460
00:21:43,169 --> 00:21:44,470
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

461
00:21:56,783 --> 00:22:02,053
♪ الطريق-أوه الطريق-أوه

462
00:22:10,229 --> 00:22:12,864
♪ الطريق-أوه الطريق-أوه

463
00:22:12,865 --> 00:22:14,866
♪ الطريق-أوه الطريق